Login to get started!
Username
Password
Forgot password?
Remember me
Not a member yet?  Sign up now!
Sign Up or log in
Username (3 to 12 characters, numbers & letters only)
Email
Privacy Policy
Login   |   Sign up

Los Palestinos merecen justicia

Septiembre 2013
Elul 5773 - Tishrei 5774

0913 - Top - Newspaper Headline

JERUSALEM POST, 27 DE MAYO DE 2013; FOTO DE IZQUIERDA A DERECHA: EL PRESIDENTE ISRAELI SHIMON PERES, SECRETARIO DE LOS EE.UU. JOHN KERRY, EL PRESIDENTE DE LA A.P. MAHMOUD ABBAS. Los palestinos en Cisjordania (Judea y Samaria) y la Franja de Gaza reciben uno de los más altos niveles de ayuda per cápita del mundo. Actualmente el Secretario de Estado de los EE.UU. John Kerry ha ofrecido otros $4 mil millones que dijo que sería un "plan pionero para desarrollar una economía sana y sostenible por el sector privado liderado por palestinos que transformarán el destino de un futuro Estado palestino.


 

Por Calev Myers

El abogado Calev Myers es un activista de los derechos humanos israelí, tanto para judíos como para árabes. Este artículo es tomado de un discurso fascinante pero sumamente importante que él dio recientemente en la Universidad de Helsinki en Helsinki, Finlandia.

Creo que es posible apoyar los derechos humanos de los israelíes y los palestinos. Yo no creo que uno tenga que estar en contra de los derechos de los palestinos para ser un sionista, o para poder apoyar a Israel. Y no creo que uno tiene que condenar al estado de Israel y el sionismo si uno aprecia los derechos humanos de los palestinos. Es completamente posible apoyar y defender los derechos humanos en ambos lados de la pista.

De hecho, no hay realmente nadie más crítico del gobierno israelí que israelíes. Tenemos un debate civil, muy, muy intenso y los periódicos y periodistas agresivamente critican nuestro gobierno.

Mi organización, el Instituto de Justicia de Jerusalén, ha invertido los últimos nueve años pidiendo al gobierno israelí que tome en cuenta los temas de los derechos humanos, los derechos civiles, la libertad de religión y la justicia social. Estamos haciendo un llamado al gobierno israelí a permanecer en las mismas normas y leyes que ellos mismos crearon.

Nuestros padres fundadores determinaron que nosotros seríamos un estado judío y democrático y que habría igualdad para todos los ciudadanos dentro de nuestras fronteras. Nosotros retamos al gobierno israelí en muchas de estos temas.

Hemos observado que por el hecho de que Israel tiene un alto nivel de democracia y debido a que tenemos el imperio de la ley y tribunales independientes que no están avergonzados de criticar y tomar decisiones contra nuestro gobierno - nosotros ahora tenemos una avenida donde nuestra voz será escuchada.

Y debido a eso, muchas de las organizaciones de derechos humanos en la comunidad internacional que están trabajando en el Medio Oriente han dado básicamente una 'carta blanca' a la Autoridad Palestina para abusar de los derechos humanos de los mismos palestinos.

Hay muy poco crítica hacia el comportamiento de la Autoridad Palestina. ¿Por qué? Nadie está ahí para escuchar.

Creo que todos nosotros nos deberíamos interesar en tener un Medio Oriente estable; esto es sin duda. Pero más allá de sólo querer la estabilidad en el Medio Oriente, deberíamos preocuparnos por los problemas que afectan a la Autoridad Palestina, porque tu dinero de los impuestos está financiando gran parte de sus actividades.

MÁS DE MIL MILLONES POR AÑO

La Autoridad Palestina recibe un promedio de alrededor de €500.000.000 ($650 millones) por año de la Unión Europea. Esa cantidad es más o menos igualado por los Estados Unidos. También Canadá y Japón son donantes generosos. Estamos hablando de más de mil millones de euros por año que entran en los cofres de la Autoridad Palestina. Ese es su dinero de los impuestos. Usted debe preocuparse cómo se está gastando su dinero.

De hecho, durante los últimos diecinueve años, desde la firma de los acuerdos de Oslo en 1994 hasta hoy, los palestinos han recibido más de 25 veces más ayuda per cápita, que la cantidad de dinero donado por los Estados Unidos a Europa bajo el Plan Marshall después de la Segunda Guerra Mundial.

¡El plan Marshall pagó por la reconstrucción completa y la rehabilitación de la economía europea! Déjame poner esto en términos sencillos - ¡con los fondos donados a la Autoridad Palestina en los últimos 19 años, nosotros podríamos haber reconstruido la economía europea 25 veces!

¿DONDE ESTA EL DINERO?

¿Qué ha pasado con ese dinero? ¿Dónde se ha ido todo el dinero? Y ¿por qué es que los palestinos siguen viviendo en la pobreza extrema por todo el Medio Oriente?

Te diré que gran parte de los fondos han sido desviados a cuentas bancarias privadas de los dirigentes palestinos. Otros fondos se han utilizado para almacenar armas, para construir la más grande fuerza de policía per cápita que cualquier otra nación en el mundo, para apoyar la educación que se opone diametralmente contra los principios y valores occidentales y la que apoya el racismo, el antisemitismo y el odio. Así es como tu dinero se ha utilizado.

Según los informes de los periódicos árabes, Mahmoud Abbas, el actual presidente de la Autoridad Palestina, recibe un salario de €1.000.000 por mes.

Esto es más de 30 veces el salario del presidente Barack Obama y 90 veces el salario del primer ministro Benjamín Netanyahu. Según a los bloggers árabes, Mahmoud Abbas se estima en un valor de €100.000.000 personalmente; esto es su patrimonio personal. Él es también relativamente joven, así que probablemente cuando que él llegue a la edad de su predecesor, Yasser Arafat, y muera, él podría valer más. En las propias cuentas bancarias privadas de Arafat, los contadores encontraron inversiones de más de €1.3 mil millones ($1.700.000.000) después de su muerte.

Así que lo que está sucediendo en este momento en la Autoridad Palestina es que toda esta ayuda masiva que viene de Europa y los Estados Unidos va a hacer algunos líderes individuales en la parte superior del sistema muy ricos, pero no se está filtrando hacia abajo para realmente construir las instituciones adecuadas dentro de la Autoridad Palestina.

0913 - Abbas and Arafat
Según los periódicos árabes, se dice que el presidente Mahmoud Abbas (izquierda) recibe un salario de
$1.3 millones por mes. Su valor personal se reporta en $130 millones. Cuando murió Yasser Arafat
(el presidente de la OLP), él tenía un valor de $1.3 mil millones (€1 mil millones).

¿QUÉ IMPERIO DE LA LEY?

En el último año la Autoridad Palestina ha hecho más de 1.700 detenciones arbitrarias que han sido denunciadas por organizaciones internacionales de derechos humanos. Detenciones arbitrarias, tratos degradantes, torturas, ejecuciones sin juicio previo. Por ejemplo, solo tres semanas atrás, había un hombre de 21 años de edad llamado Anas Awwad, que recibió un año y medio de cárcel por publicar una broma acerca de Mahmoud Abbas en su página de Facebook.

Esto es muy preocupante para mí. Es preocupante para mí, porque yo vivo y trabajo en Jerusalén. Jerusalén está a sólo unos kilómetros de Nablus. Yo vivo en la sociedad israelí, donde tenemos la libertad de religión, libertad de expresión, los derechos humanos, los derechos civiles, y unos medios de comunicación muy activos. Yo puedo escribir lo que quiera en mi blog sobre el primer ministro, sin ningún temor de las repercusiones.

Es por esto que estoy tan apasionado en exhortar a la comunidad internacional a que se involucre en este tema, para que comiencen a supervisar los fondos destinados a este gobierno, y para que exijan reformas de los derechos humanos. Si alguien en el mundo puede exigir reformas de los palestinos en los derechos humanos - son las democracias occidentales que están enviando todo este dinero.

¿UN ESTADO PROPIO?

Yo personalmente creo que el derecho de los palestinos a tener su propio estado debe basarse en su capacidad de gobernar su propia gente bien. Debe basarse en su capacidad para defender la democracia, el imperio de la ley, los derechos humanos y las libertades individuales. Si su derecho a un estado sólo se basa en una cierta demanda histórica a la tierra, entonces la creación de un estado actual sólo creará más problemas y en realidad complicara la vida y la empeorara - no sólo para los israelíes sino también para los palestinos.

Así que este proceso de comenzar a revisar y cuestionar los abusos de los derechos humanos por la Autoridad Palestina es un paso muy importante para encontrar una solución a nuestra región.

Las personas son más importantes que la tierra, y si pones la tierra primero que la gente, entonces tendrás un cementerio. Así que es muy importante que utilicemos los derechos humanos como nuestra brújula para poder llegar a una solución equitativa en el conflicto del Medio Oriente.

REFUGIADOS PERMANENTES – CIUDADANOS DE SEGUNDA CLASE PERMANENTEMENTE

En 1948 unos 500.000 árabes dejaron la región que entonces se llamaba Palestina, la región que ahora nos referimos como Israel.

Existe un debate histórico muy legítimo respecto a por qué se fueron. Los palestinos dicen que la mayoría de ellos fueron expulsados por las fuerzas israelíes. Los israelíes dicen que la mayoría de ellos en realidad se fueron porque las naciones árabes que rodeaban a Israel les animaron a abandonar sus hogares y pueblos, con la expectativa de que las naciones árabes que atacaban a Israel ganarían la batalla y ellos regresarían a la tierra una vez más. Mientras tanto, ellos no estarían en la línea de fuego.

Por un momento, vamos a hacer un lado el debate sobre la razón que ellos se fueron y vamos a pensar acerca de su vida actual - lo que está pasando hoy en día con esta gente y sus descendientes. Déjame contarte una historia de un campo de refugiados en la costa norte del Líbano, llamado Nahar-al-Bared. En 2008, este campo de refugiados fue básicamente bombardeado a pedazos. Una facción militante islámica disparó sobre una base del ejército libanés, y luego huyó a este campo de refugiados. Así que el ejército libanés comenzó a bombardear este campamento. Los refugiados palestinos que vivían allí se encontraron en la línea de fuego. Imagínese Dresde después de la Segunda Guerra Mundial. No quedo nada más que los esqueletos de los edificios. Así es como el campo todavía se ve; cinco años después de que se llevó a cabo este evento.

Hoy muchos palestinos siguen viviendo en este campamento. Muchos de ellos están viviendo en contenedores de acero, que son como hornos en el verano y congeladores en el invierno. Tenemos que preguntarnos, ¿por qué es que los refugiados palestinos siguen siendo refugiados?

Cuando los árabes se fueron en 1948, ellos se fueron a Líbano, Jordania, Siria, Egipto y a otros países en el Medio Oriente. En 1959, la Liga Árabe tomó la decisión de que ningún estado árabe en el Medio Oriente les daría la ciudadanía a los refugiados palestinos. Esto es sin importar el hecho de que los palestinos son árabes que hablan el mismo idioma y tienen la misma cultura que los ciudadanos de la Liga Árabe. Y sin importar el hecho de que la gran mayoría de ellos también son musulmanes.

Estas personas han estado viviendo en estos países por los últimos 65 años, por tres generaciones, y ellos siguen siendo seres humanos de segunda clase. En muchos de los países ellos no pueden estudiar en las escuelas públicas, no puede recibir el seguro médico público, y no puede poseer tierras. En el Líbano ni siquiera pueden salir de los campamentos de refugiados sin recibir un pase especial de su gobierno.

EL OBJECTIVO DE LA UNRWA: MANTENER EL ESTATUS DE REFUGIADO

Así que las naciones árabes alrededor de Israel han decidido mantenerlos como personas de segunda clase, y los están tratando como apartheid en todos los sentidos de la palabra. Añada a esto la UNRWA (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo) para los refugiados de Palestina en el Oriente Cercano - la organización que fue creada por las Naciones Unidas para atender la crisis de los refugiados palestinos.

Debemos introducir aquí que en realidad existe otra organización dirigida por las Naciones Unidas que se llama ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). Esta organización se encarga de todos los demás refugiados en el mundo, EXCEPTO los palestinos. El mandato del ACNUR es ayudar a los refugiados a que se integren en las sociedades en que ellos viven. Ellos invierten una gran cantidad de recursos para hacerlo.

Por otro lado, el mandato de la UNRWA, que sólo trata con los refugiados palestinos, es exactamente lo contrario – ellos perpetúan el estatus de los refugiados de generación en generación. Así que los palestinos son el único tipo de refugiados bajo la ley internacional donde el estatus de refugiado no caduca con el refugiado sino que se pasa a los hijos, a los nietos y a los bisnietos etc.

¿MILLONARIOS ELEGIBLE PARA RECIBIR AYUDA DE REFUGIADOS?

0913 - map of Israel

Si por ejemplo, una familia de refugiados palestinos se fue de Israel en 1948, y se establecieron en Siria, y tal vez el nieto de estos refugiados consigue un visado para estudiar en la Universidad de Helsinki. Y digamos que al nieto le va bien en sus estudios, y mientras estudia, él conoce a una chica hermosa finlandesa y se casa con ella. Y supongamos que después de sus estudios, él comienza un negocio en Finlandia, y ejecuta una salida corporativa exitosa. Ahora tendríamos un ciudadano finlandés multimillonario que ha sido un éxito en una sociedad. Bajo la ley internacional, esa persona aún sería reconocida como un refugiado palestino elegible para recibir ayuda de la UNRWA. ¿Esto tiene sentido para usted?

Así que tenemos la ACNUR, que está tratando de integrar a los refugiados en su sociedad, y el UNRWA, que perpetúa el estatus de los refugiados palestinos. Las naciones musulmanas que rodean a Israel cooperan con esto, porque la mayor parte del dinero dado a la UNRWA se utiliza para dar alivio a los palestinos que viven en los diferentes países árabes. Los propios gobiernos árabes que son anfitriones no tienen ninguna responsabilidad financiera hacia estos congestionados y restringidos campamentos de refugiados.

Manteniéndolos como refugiados permanentes, los estados árabes los usan como prendas, prometiéndoles un retorno a la patria de sus abuelos después de limpiar el Estado de Israel de sus judíos. En manteniéndolos en un estado de pobreza transitoria y bajo el adoctrinamiento de la propaganda que los judíos le robaron sus tierras, estos desafortunados árabes se mantienen en un perpetuo estado de confusión e ira.

LOS 31.000 EMPLEADOS DE LA UNRWA

Por otra parte, la UNRWA es el segundo mayor empleador de los palestinos en el Medio Oriente - después de la Autoridad Palestina. Sólo para dar una comparación - la ACNUR, que se encarga de 40 millones de refugiados en todo el mundo, emplea a 7.000 personas. La UNRWA, que se encarga de 5 millones de refugiados palestinos, tiene 31.000 empleados. Algunos de estos empleados en realidad pertenecen a organizaciones terroristas. Los líderes de la UNRWA han admitido el hecho de que hay militantes de Hamas que trabajan para ellos y reciben un sueldo de ellos.

Esto debería ser motivo de preocupación para usted, porque la UNRWA es apoyada, entre otros, por las grandes donaciones que vienen de las democracias occidentales - su dinero de los impuestos. Lo que ellos dicen es que Hamas es una organización política, y la UNRWA no puede preguntar acerca de la inclinación política de alguien cuando ellos entrevistan a un hombre o una mujer para el empleo. Pero la verdad es que ellos tienen personas en sus nóminas que sospechosamente ejercen actividades terroristas que son apoyadas por el dinero donado por sus gobiernos.

¿DEVOLVER A TODOS LOS REFUGIADOS PALESTINOS A ISRAEL?

Así que en un lado tienes la Liga Árabe que no quiere conceder la ciudadanía a los refugiados palestinos. Y luego por otra parte, tienes la UNRWA, que esta perpetuando el estatus de los refugiados por medio de manteniéndolos a ellos y a sus descendientes en la asistencia social del gobierno, y por medio de continuamente reconociéndolos a ellos como refugiados. Mahmoud Abbas está exigiendo que para que un acuerdo final de paz, Israel tiene que reconocer el derecho de retorno de todos los [5.000.000] refugiados palestinos.

Ahora, cuando el Sr. Abbas dice "los derechos de todos los refugiados palestinos", él no está pensando en ellos volviendo a las ciudades de la Autoridad Palestina, que están en Ramalah, Jericó, Nablus, etcétera. Él está pensando del regreso de estos refugiados a Jerusalén, Tel Aviv, Haifa y Beer Sheva, todas las ciudades que le pertenecen a Israel desde 1948. No hay duda que esta idea es absurda - en pocas palabras esto es una imposibilidad.

De hecho, esta idea nunca se ha sugerido o tomado en serio en cuanto a cualquier otro grupo de refugiados en el mundo. Después de la Segunda Guerra Mundial hubo transferencias de poblaciones de hasta 40 millones de personas de un país a otro – solo entre la India y Pakistán hubo una transferencia de tres millones de personas.

Creemos que la solución a la crisis de los refugiados palestinos no es el derecho de retorno – sino el derecho de la absorción. Todos los estados árabes que rodean a Israel y la Autoridad Palestina deben conceder la plena ciudadanía y la igualdad de derechos a todos los refugiados palestinos y a sus descendientes que viven en sus áreas - al igual que Israel le concedido la plena ciudadanía a los más de 800.000 judíos que huyeron de las naciones árabes. También estamos llamando a la comunidad internacional para que comiencen a supervisar los fondos que están entrando en la UNRWA y la Autoridad Palestina, para asegurar de que estos fondos se están utilizando para los propósitos indicados.

CIUDADANOS OCCIDENTALES DEBEN EXIGIR LA VERDADERA JUSTICIA

Para comenzar a promover los derechos humanos de los palestinos en el Medio Oriente - debemos exponer estos temas y hablar de ellos, y también debemos llevarlos ante nuestros gobiernos, para que podamos comenzar a poner presión sobre las sociedades occidentales que están enviando toda esta ayuda y todos estos fondos. Una vez más digo, que para los palestinos que viven en Cisjordania y en Gaza sean reconocidos como un Estado se debe de basar en su capacidad de gobernar bien a su gente, y mantener un sistema que defiende la democracia, el imperio de la ley, los derechos humanos y las libertades personales.

Pido a Dios que gente como nosotros puedan venir a su lado y fortalecerlos y decir que no estamos dispuestos a que estas personas se sigan utilizando más como prendas políticos en un juego cuya intención final es de destruir o deslegitimar a Israel. Las personas que pierden al final del día son los palestinos, porque ellos siguen viviendo en una pobreza extrema.

Los palestinos no son prendas políticas. Ellos son personas - como usted y yo.

Calev Myers, es el fundador del Instituto de Justicia de Jerusalén, una organización de los derechos humanos israelí. www.jij.org.il

Regresar arriba



En el 40 aniversario de la Guerra de Yom Kippur de Israel:
La Historia de un Soldado

Por Uzi Lotan

UNA BODA Y LUNA DE MIEL EN EUROPA

Junio 1973, fue un mes particularmente caluroso y húmedo en Tel Aviv. Sin embargo, mi novia y yo habíamos hecho nuestros planes para casarnos ese verano sin importar lo que la temperatura era... Yo sólo tenía 23 años de edad, y mi esposa-futura tenía 21 años. Aunque éramos jóvenes, ambos habíamos terminado nuestro servicio obligatorio en las Fuerzas de Defensa de Israel. Yo serví en el Sinaí como un verdadero ratón del desierto. Ella sirvió en una base aérea cerca de Tel Aviv. Nuestro servicio fue durante la Guerra de Desgaste (1968-1971) entre Egipto e Israel, en el Canal de Suez. ¡Ambos ya conocíamos de primera mano el costo de la guerra!

A principios de septiembre de 1973, nosotros volamos a Suiza para nuestra luna de miel. Después regresamos a Israel en el último vuelo de El Al, el viernes, 5 de octubre, la víspera de Yom Kippur, justo antes que el aeropuerto se cerrara por aproximadamente 30 horas. Lo que pasa es que durante el Día de la Expiación (Yom Kippur), todo cierra por un día: aeropuertos y puertos marítimos, autobuses, trenes, taxis, radio, televisión, restaurantes y las salas de cine. Todo el tráfico en las carreteras también se detiene. Yom Kippur es un día muy solemne en el judaísmo, sobre todo cuando cae en un sábado, que fue el caso en 1973.

EL 6 DE OCTUBRE 1973: LA REALIZACIÓN AMARGA

Así que, ahí estaba yo, eufórico después del tiempo maravilloso en Zúrich, volviendo a la tranquilidad, el silencio y a la maravilla de Yom Kippur en Tel Aviv. Apenas acababa de desempacar mi maleta. Recuerdo ese sábado en la mañana, sentado cómodamente en el sofá, junto a la mesa de café, disfrutando del maravilloso sabor y aroma de nuestra combinación preferida de un buen café israelí...

Después de terminar el café, y yo siendo un fanático de las Noticias de Boletín, tuve un "empujón" en mi interior de ir a mi radio portátil de transistor. Intenté conseguir el Servicio Mundial de la BBC, ya que la Autoridad de Radiodifusión de Israel estaba cerrada y no había transmisión de radio durante el día de Yom Kippur.

0913 - tank
Uzi Lotan en el museo de las Fuerzas Armadas de Israel, parado junto a un M48A3 Patton –
el mismo tipe de tanque que el condujo en la guerra del Yom Kippur.

Y ahí lo escuché, en el noticiero británico: sin un ultimátum previo, Israel había sido atacado simultáneamente por dos países árabes: Egipto en el sur, en el Sinaí y Siria en el norte, en los Altos de Golán. ¡Nadie en Israel parecía haber estado preparado para eso: ni el gobierno ni el ejército!

Para entonces, los egipcios habían logrado cruzar el Canal de Suez entrando en el Sinaí una vez más, de donde ellos habían sido expulsados seis años antes durante la guerra de los Seis-Días de 1967. Ellos estaban asaltando la vasta península, casi sin ninguna oposición. Los sirios estaban haciendo lo mismo en los Altos del Golán, de donde ellos también habían sido expulsados en 1967. Si no se detenían, ellos podrían haber llegado hasta Galilea en Israel, y sólo Dios sabe lo que podría haber sido el resultado de esto...

La mayoría del personal de combate del ejército israelí no está formado de los reclutas militares enlistados, sino de reservistas civiles, llamados rutinariamente para hacer el entrenamiento y las maniobras. ¡En caso de un llamamiento de emergencia, ellos tienen que presentarse de inmediato! Este fue el caso en el Yom Kippur de 1973.

Cuando salí, vi hombres corriendo en las calles, dejando las sinagogas en medio de las oraciones, corriendo a sus casas para agarrar sus equipos de combate. Poco tiempo después, empecé a notar los vehículos del ejército (un espectáculo inusual en Yom Kipur), conduciendo por las calles abandonadas, yendo de casa por casa recogiendo a los hombres de sus casas.

Y entonces llegó la espeluznante sirena.

¡DE LUNA DE MIEL AL INFIERNO!

Llame a mi padre, ya que mi equipo y uniformes de militar todavía estaban en la casa de mis padres. Siendo un reportero él tenía una etiqueta de “PRENSA” en su automóvil que le permita conducir su coche sin el riesgo de ser apedreado por los ultra-ortodoxos...

¡En ese momento yo sabía profundamente dentro de mí que mi luna de miel se había acabado en más formas que una!

SINAÍ, 8 - 24 DE OCTUBRE: MI GUERRA DE YOM KIPPUR

Sin embargo, lo que yo no sabía era la magnitud de infierno en que yo entraría. Yo estaba posicionado para hacer lo que yo sabía hacer: a conducir un tanque, un M48A3 Patton Americano, modificado y mejorado por Israel.

Yo tuve el honor de conducir el tanque para el Comandante Segundo después del Comandante de Batallón – Ehud Barak, el soldado más decorado en el FDI. En 1991, Barak se convirtió Jefe de Estado Mayor de Israel, durante el tiempo que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos le otorgaron la Medalla Legión de Mérito de EE.UU. Luego Barak procedió en convertirse en nuestro Primer Ministro, y en años recientes él fue el Ministro de Defensas de Israel. Pero en Octubre 1973, ¡Barak fue llamado desde sus estudios en la Universidad de Stanford en California, para ayudar en los esfuerzos de supervivencia!

Había muchos otros hombres israelís en la misma posición que Barak: esparcidos por todo el mundo por el negocio, el estudio o en vacaciones. Pero – cuando las cosas en la tierra se ponen difíciles – los fuertes regresan a sus obligaciones – ¡aunque nadie les llama a hacerlo!

La mayoría de esos hombres ni siquiera habían sido asignados a unidades específicas. Yo tampoco. De lo nada, Barak rápidamente formó un nuevo batallón armado - El Batallón #100, División Armada #460, de todos nosotros reservistas que no estábamos asignados.

Se tomó un par de días antes de que pudiéramos llegar a los campos de batalla en el Sinaí. ¡Moviendo un batallón entero de tanques, incluyendo 36 tanques, 15 vehículos militares, cocinas, mecánicos, camiones de municiones, camiones de suministro de combustible, piezas y alimentos es una operación gigantesca! ¡Sólo alcanzamos involúcranos en la guerra el día número 3 de los 18!

EGIPTO, 24 DE OCTUBRE: LA GRACIA DE MI SALVADOR ESTABA SOBRE MÍ...

Sólo una hora antes de que la guerra se terminara oficialmente en el 24 de octubre de 1973, nos dijeron que tomáramos "un descanso de cinco minutos" antes de entrar en la ciudad egipcia de Suez. Fue entonces que mi participación en la guerra llegó a un fin abrupto. Sufrí una lesión de metralla en la cabeza de un bombardeo de mortero mientras descansaba en el ala de mi tanque.

Sentí el impacto, pero no sabía que estaba lesionado. Fue solamente cuando volví a mi tanque y comencé a conducir de una manera muy mal, qué mi jefe se dio cuenta que yo estaba herido y ordenó que me detuviera. Me convertí en uno de los 7.200 soldados heridos de Israel.

No mucho tiempo después de haber sido removido de mi tanque, a pocos minutos antes de que el alto el fuego y el cese oficial de todas las hostilidades fue declarado por las Naciones Unidas, ¡mi tanque fue impactado directamente por otro tanque israelí! ¡El soldado que tomó mi lugar como conductor murió instantáneamente! Él fue uno de los 2.297 soldados israelíes que murieron en esa guerra. Isaac, nuestro artillero fiel, perdió su brazo izquierdo con mi reloj de pulsera puesto - mi precioso regalo de boda...

Te puedes imaginar que participando en una guerra tan cruel, justo después de estar en los Alpes, no solo me hirió en mi cuerpo. ¡El gran contraste entre una luna de miel y una guerra infernal era suficiente para volver a cualquier persona loco!

Mi herida, muy fuerte en mi sistema nervioso, causo un fenómeno muy inusual: parálisis en ambas piernas, pérdida del control de la vejiga urinaria, problemas de orientación e un impedimento en hablar. ¡Sin embargo, esta herida desagradable también salvó mi vida - en más de una manera!

NUEVO NACIMIENTO EN SUDÁFRICA

0913 - Uzi's brace
Uzi testifica de su sanidad después de
usar este aparato – este aparato
es para personas con disibilidades de
movimiento físico – él lo uso por 17 años.

Diecisiete años después, en 1990, a la edad de 40, me fui de Israel como un hombre quebrado en cuerpo y espíritu. Había recuperado la capacidad de hablar y en otras áreas de la herida, pero yo no podía caminar sin muletas o dispositivos ortopédicos, y no tenía ninguna sensación en la pierna izquierda desde la cadera hacia abajo.

Yo había recibido un contrato para un trabajo de alta tecnología en Sudáfrica. Dejé atrás un matrimonio en cenizas y mi hija de 10 años de edad. Al llegar a Johannesburgo, conocí a una vecina cerca del hotel donde mi empresa me había puesto y ella comenzó hablarme acerca de la salvación y de la vida eterna. Tres semanas después, entregué mi corazón y mi vida a Yeshua - Jesús.

Tres meses después - exactamente en el 17 aniversario de mi herida, yo estaba en la Iglesia Rhema y el pastor puso las manos sobre mí y oró por sanidad. Me caí al suelo, y luego sentí un dolor terrible en la pierna izquierda - la pierna en la que no había sentido nada desde la cadera hacia abajo por 17 años. Entonces levanté la pierna al aire, aun con el peso del soporte ortopédico. La pierna derecha que estaba menos herida, también subió hacia arriba al aire. ¡Fui sanado!

PENSAMIENTOS DE UN CREYENTE MÁS VIEJO Y MÁS SABIO...

Hoy, como un creyente de 63 años de edad que está viviendo aquí en la Tierra Santa - mi relación con este aniversario es una respuesta de dos vertientes: personal y nacional.

Yo tengo mi propio saga personal de Yom Kippur que contar: ¡de cómo Dios, después de 17 años de tormento y odio hacia Dios, en su misericordia, tomo a un paralítico de Israel de 40 años de edad, y por la gracia lo llevó a la salvación y a la sanidad en Sudáfrica! El tormento cesó en el momento de la salvación. ¡Poco después vino la sanidad en mi cuerpo y mi espíritu! Él todavía está en el proceso de sanar mis recuerdos del terrible olor de la carne humana quemada, de los gritos de mis compañeros en la radio pidiendo ayuda, y otras cosas – parece que esto será un proceso un poco más largo...

Pero también tengo mis pensamientos y sentimientos acerca de los aspectos nacionales. Yo sé, como la mayoría de los ciudadanos israelíes, lo que llevó a Israel a los resultados casi catastróficos al principio de la guerra. No estábamos listos. No éramos dependientes de nuestro Dios. Estábamos dormidos. Todos nosotros, quienes vivíamos aquí en ese tiempo, recordamos bien cómo Israel fue tomado por sorpresa en los días más sagrados del calendario judío, y esto ocurrió ni siquiera 50 años después del Holocausto. Increíble que Israel casi fue borrado del mapa en las primeras 48 horas de la guerra. Nosotros también sabemos que si el Guardián de Israel no hubiera intervenido - Israel no habría ganado la guerra.

0913 - Uzi's tank being repaired
El padre de Uzi – un fotógrafo del ejercito – recibió esta fot tomado por Micah Bar Am, del tanque de Uzi
en reparación bajo el fuego después que uzi deliberadamente paso por encima de una mina terrestre
para salvar un jeep lleno de paracaidistas que venía detrás de él.

EPILOGO

Después de haber compartido un poco de mis sombríos pensamientos contigo, todavía estoy convencido de una cosa muy importante: esta Nación Amada mía, que habita en la Tierra, donde comenzó la historia del Evangelio, y en donde un día los pies de nuestro Señor victorioso permanecerán firmes - ¡no tiene otro camino sino de reconocer a Yeshua y volverse a Él! ¡Él es el único Príncipe Glorioso de Paz, el Sol de Justicia que trae sanidad en Sus alas!

Dios ha ordenado que Su pueblo entre las naciones participará en nuestra salvación. Oro que durante estos días santísimos de nuestras Santa Fiestas, Dios se revelare a los israelíes que buscan la Verdad. Y oro que el Dios de Israel te bendiga a medida que continúes bendiciendo a Israel.

Uzi Lotan es director del Editorial Hebreo de Maoz y es un anciano de la congregación Hamaayan Kfar Saba en Israel.

*Los días festivos judíos son de acuerdo al calendario hebreo y estas Fiestas caen en diferentes días del calendario Gregorio. En 1973 Yom Kippur cayó en el 6 de octubre.

Regresar arriba



¡KATZIR, es todo acerca
de los adolescentes – en Israel!

Por Eitan Shishkoff

0913 - Katzir 1

Un kibbutz cerca de la costa en el norte de Israel sirvió como base para nuestro campamento nacional juvenil de verano para 118 adolescentes y consejeros. ¡Y con tantos adolecentes, el campamento estuvo lleno!

El campamento no es un lugar turístico en Israel, sino que es un lugar “fuera de lo común” pero está repleto de sendas en las montañas, con olas del mar y de campos verdes.

0913 - Katzir 2

Este verano nuestro tema era “Haciendo Cambios”. Sentimos que era tiempo para unos cambios. En cada caso, cuando el cambio aun causo dificultades, los campistas se levantaron a la ocasión. Para empezar, nosotros escogimos un lugar nuevo. Nunca antes habíamos usado este lugar para un campamento. El desayuno fue proveído así que nosotros tuvimos que proveer el almuerzo y la cena. Esto nos hizo más dependientes uno al otro. Los jóvenes cocinaron sus propios almuerzos en el fuego de campo en un huerto de eucalipto – ¡dándoles una nueva gratitud por sus madres!

En el pasado usamos un sonido totalmente amplificado para la adoración. Los jóvenes verdaderamente respondieron a las canciones escritas por otros jóvenes israelís. Pero el kibutz no nos permitió dejar el equipo musical en su lugar durante la noche, así que tuvimos que usar un sistema más pequeño. Este cambio nos mas trajo más cerca con el uno al otro y con el Señor también. La intimidad de un sistema musical más “silencioso” nos unió muy dulcemente en las sesiones de alabanza y de adoración - más que en toda nuestra historia de 15 años.

Andando de excursión por los cañones del norte en Israel descubrimos corrientes de aguas muy frías y rápidas en el fondo de los cañones. Las habilidades de la ayuda mutua, cuidando del uno al otro y uniéndonos como un grupo fue mejorado por nuestro tiempo en la naturaleza. Por supuesto, no hay nada como flotando en una balsa con otros cinco campistas en la corriente del rio hacia abajo en un día caluroso de verano. ¡Nos mojamos muchísimo y disfrutamos de ello cada minuto!

0913 - Katzir 4
Nuestros socios abrumadoramente bendijeron a Katzir con más de $31.500 – esto es $11.500 dólares más
de lo que comprometimos para el campamento de verano. ¡Esto significa que el resto de este dinero
se invertirá en los jóvenes que vendrán al campamento Katzir del invierno durante Hanukkah!

Nuestras mañanas comenzaban con grupos pequeños dirigidos por un líder de jóvenes y cinco adolescentes. Los grupos aprendían lo que la Palabra de Dios decía sobre el tema de ese día, y luego cada persona encontraba un lugar tranquilo para tener un tiempo personal con Dios.

Además, cada noche, teníamos un tiempo de adoración, oración y enseñanza de la palabra de Dios. Tuvimos muchos juegos desafiantes enseñándoles a los jóvenes la importancia de la cooperación. Las excursiones, las actividades para provocar los pensamientos e las ideas y la enseñanza fueron las combinaciones que nos mostró de muchas maneras lo que significa seguir a Yeshua.

Para mí, el punto culminante del campamento fue ver a los jóvenes en círculos de oración al final de una semana llena de actividades. Es simplemente un premio inolvidable – a verlos abrazándose, pidiéndole a Dios por su bendición sobre sus vidas al regresar a sus casas, a sus la familia y a sus congregaciones.

0913 - Katzir 1

Yo personalmente quiero agradecer a todos aquellos que nos ayudaron económicamente para equipar a estos jóvenes israelíes mesiánicos. Nosotros los estamos entrenando y preparando para ser los obreros y los líderes en la prometida cosecha final de Israel. Como líderes, es nuestra irresistible pasión de ver la próxima generación transformase en los discípulos energizados de Yeshua. ¡Gracias por venir al lado de nosotros y sostener nuestras manos!

Eitan Shishkoff, coordinador de los Campamentos Katzir

Moshe, 15 - Tantas cosas me pasaron en este campamento que no sé cómo describirlo. El año pasado disfruté del campamento de verano y resolví a extender mi mano de una manera muy grande. Pero llegué a mi casa y me encerré en mi habitación con mis juegos de computadora. Este año, tengo una expectativa más realista de tocar las vidas de la gente y no tengo ningún deseo de encerrarme en mi habitación. Además, rompí a través de una barrera muy importante en la alabanza y adoración. No entendía antes, que tienes que entregarte a la adoración. Así que este año fui movido a meterme – literalmente - con danzas y canticos y verdaderamente participar. Esto me cambió, y quiero seguir adorando a Dios como una parte esencial de mi vida.

 

Olga, 15 - Dios cambió mi vida esta semana de una manera que no podía hacerlo yo misma. Nunca he sido capaz de tener tiempos de devocional con Dios. Pero junto con tu ayuda, lo he podido experimentar.

Regresar arriba



¡EL TIEMPO ES AHORA!

Una nota de Ari y Shira

Estamos expandiendo nuestro alcance de los medios de comunicación de Maoz. ¡AHORA!

0913 - Media - Ari

0913 - Media 1

0913 - Media 2

Desde que entregamos la Congregación Tiferet Yeshua a nuestro amigo de confianza y colaborador Asher Intrater, nosotros ahora nos hemos enfocado en alcanzar a los israelíes a través del Internet.

¡Nosotros sabemos que este desafío es enorme!

¿Por qué? Como todo pionero sabe. . . los pioneros en la obra del Señor tienen que derribar los muros espirituales para construir nuevas fundaciones aún no establecidas.

0913 - Media 3

0913 - Media 4

0913 - Media 5

¡Encontrando en Israel creyentes israelíes que son expertos en todas las áreas de los medios de comunicación de hoy en día - tiene que ser un milagro!

Pero uno por uno, estamos formando un equipo fantástico - fotógrafos de vídeo, editores, guionistas, diseñadores gráficos, animadores, técnicos de audio y por supuesto productores/directores.

0913 - Media 6

0913 - Media 7

0913 - Media 8

Estamos trabajando con músicos de todo el país - para producir música hebrea moderna y contemporánea para atraer a la juventud israelí. . . ¡Y tenemos mucho más que ofrecer! Pero estamos edificando y formando... paso a paso.

¡Te necesitamos para ! ¡Ayúdanos a construir una fundación!

0913 - Media 9

0913 - Media 10

0913 - Media 11

El tiempo es AHORA.

El lugar es en ISRAEL.

¡La próxima generación está LISTA!

¡Juntos lo PODEMOS HACER!!!

Regresar arriba



¡Feliz año nuevo Judío 5774!

0913 - Calendar 4

¡Una vez más, este año tenemos el placer de ofrecer a nuestros socios un hermoso calendario hebreo de 16 meses que comienza en septiembre del 2013 - por tu regalo de $35 dólares (£22, €28) o más!

Este calendario incluye hermosas fotografías de Jerusalén - incluyendo el Muro de Lamentaciones en la nieve y fuegos artificiales sobre Jerusalén. ¡Te va a encantar!

0913 - Calendar 1

Solo tenemos una cantidad limitada, así que asegúrese de pedir el suyo en el formulario de contribución que está incluido.

 

 


Septiembre 2013

Estimado Socio de Maoz,

El mundo se está convirtiendo virtual. Esto es una realidad global.

Las empresas de periódicos se están doblando. Un par de semanas atrás, la empresa del New York Times vendió el venerable Boston Globe por $70 millones. ¡Solo veinte años atrás el New York Times lo compró por $1.1 mil millones!

¿Te podemos decir la verdad? Ambos todavía nos gusta leer los periódicos hechos de papel. Pero en estos días estamos recibiendo mucha más información de nuestros iPhones y computadoras.

Sin embargo, nuestros hijos no leen los periódicos o las revistas. Todo se trata del Internet.

La realidad es - nuestro mundo está cambiando cada año. ¡Esta nueva generación vive en el Internet y la mayoría de ellos nunca tocaran un periódico o una revista – o ni aun un libro! Hoy en día se trata de libros electrónicos (e-books).

Y pronto, o muy pronto, estas nuevas generaciones tendrán nuestra edad. Su experiencia de vida y sus hábitos serán tan diferentes que los nuestros – así como nuestros hábitos son de nuestros abuelos - antes de la electricidad y los automóviles.

Nosotros como creyentes en la historia más grande que se ha contado, tenemos la tarea más grande de cualquier otro pueblo del mundo. Nosotros tenemos que llevar el evangelio a la generación de hoy. ¡Y en este momento en la historia, nosotros tenemos en nuestro alcance las herramientas más increíbles para alcanzar a la mayor cantidad de personas a la vez!

Por años, ambos hemos entendido que un día íbamos dedicar una gran parte de nuestras vidas a los medios de comunicación. Pero no sabíamos cómo, debido a la gran responsabilidad que teníamos en ser pioneros de una congregación local en Israel.

¡Ahora esto es muy claro! Nosotros vemos la mano de Dios dirigiéndonos a dar todo lo que tenemos a los medios de comunicación - en oración, energía, en la creatividad y en una fuerte fe para asegurarnos que esto sucederá durante nuestras vidas.

Nosotros tenemos gran parte del equipo que necesitamos para empezar a toda marcha. Pero aún todavía necesitamos el talento. Necesitamos personas creativas, técnicos y artistas con experiencia. Necesitamos profesionales que puedan encajar con nuestra visión y que tienen una pasión para alcanzar a esta generación con la ESPERANZA - la verdad de las Buenas Nuevas.

Artistas talentosos cuestan más que los trabajadores ordinarios sin experiencia. ¡Pero el resultado final totalmente valdrá la pena!

Queremos y necesitamos a los mejores talentos que la comunidad creyente de Israel tiene que ofrecer – para que cuando nuestro mensaje salga, dinámicamente impacte a nuestra nación y penetre vidas.

Esto no se llevará a cabo todo de una vez. Ser pionero es un trabajo que requiere estar “en las trincheras”. Pero nosotros corremos hacia la meta de alcanzar a nuestro pueblo Israelí con la Luz del Mundo.

¿Correrás con nosotros? ¿Invertirás en los medios de Internet? El costo es alto. Pero la cosecha será grande. Y tu nombre será escrito en el cielo como uno que ayudó traer la cosecha en Su Tierra, la Tierra de Israel, y entre Su pueblo.

¡FELIZ AÑO NUEVO! ¡Estamos un año más cerca de la venida de nuestro Mesías!

          Para esta generación,
Ari & Shira Signature
          Ari y Shira Sorko-Ram

P.D. Recuerda solicitar su calendario hebreo de Año Nuevo por su regalo de $35 dólares (€28, £22) o más.

(¡El Año Nuevo Judío comienza la tarde del 4 de septiembre!)

]]